قاعدة "see somebody do" و "see somebody doing" من قواعد اللغة الإنجليزية المهمة، وتستخدم عند الحديث عن رؤية شخص وهو يفعل شيئًا. لكن هناك فرق دقيق بين الصيغتين من حيث المعنى والزمن.
✅ القاعدة العامة:
القاعدة | الصيغة | المعنى العام |
---|---|---|
see somebody do something | see + object + base verb | رؤية الحدث من البداية إلى النهاية |
see somebody doing something | see + object + verb + ing | رؤية الحدث أثناء وقوعه (جزء منه فقط) |
✳️ أمثلة توضح الفرق:
🔹 1. see somebody do something
✅ I saw him cross the street.(رأيته يعبر الشارع – رأيت العملية كاملة من بدايتها لنهايتها)
✅ We saw them win the match.(رأيناهم يفوزون بالمباراة – شهدنا لحظة الفوز كاملة)
❗ المعنى هنا: تمت مشاهدة الفعل بأكمله.
🔸 2. see somebody doing something
✅ I saw him crossing the street.(رأيته وهو يعبر الشارع – رأيت جزءًا من العملية، أثناء حدوثها)
✅ We saw them playing football.(رأيناهم يلعبون كرة القدم – المشهد كان جاريًا وقت الرؤية)
❗ المعنى هنا: تمت مشاهدة الفعل أثناء وقوعه فقط، وربما لم نره ينتهي.
📌 متى تستخدم كل صيغة؟
الموقف | الصيغة المناسبة |
---|---|
شاهدت الحدث كاملًا | ✅ see somebody do |
شاهدت جزءًا من الحدث فقط | ✅ see somebody doing |
تركيزك على النشاط أثناء حدوثه | ✅ see somebody doing |
تركيزك على النتيجة أو النهاية | ✅ see somebody do |
🎯 ملاحظات مهمة:
-
هذا النوع من التركيب ينطبق أيضًا مع hear, watch, notice:
✅ I heard her sing a song. (سمعتها تغني – الأغنية كاملة)✅ I heard her singing a song. (سمعتها وهي تغني – فقط جزء منها) -
التركيب مع "see" يُظهر مستوى المراقبة أو المدة التي تمت فيها رؤية الحدث.
🧠 تمرين بسيط:
اختر الصيغة الصحيحة:
-
I saw the cat ___ into the room.a) comeb) coming✅ الإجابة: a) come (رأيت الحدث كاملًا)
-
We saw the kids ___ in the park.a) playb) playing✅ الإجابة: b) playing (رأيناهم أثناء اللعب)